20 Jan
20Jan

Liebe Eltern,
ab Montag, den 24.01.2022, bis voraussichtlich 03.05.2022 kommt es in Karlsdorf aufgrund einer Baumaßnahme zu einer innerörtlichen Umleitung.
Die Umleitung erfolgt in beiden Fahrrichtungen laut Karte (im Anhang). Die Ersatzhaltestellen Karlsdorf Rathaus und Kirche werden bedient.
Mit der Bitte um Beachtung.
Danke für Ihr Verständnis!
Eure Transport Team.


Dear Parents,
From Monday, 24.01.2022, until probably 03.05.2022, there will be a rerouting in Karlsdorf due to construction work.
Rerouting will take place in both directions as shown on the map (attached). The temporary stops Karlsdorf Rathaus and Kirche will be served.
Please take note of this.
Thank you for your understanding!
Your Transport Team.


Chers parents,
Une déviation pour cause de travaux sera mise en place à Karlsdorf du 24 janvier au 3 mai 2022.
Cette déviation se fera dans les 2 sens de circulation (voir carte ci-jointe). Les arrêts provisoires Karlsdorf Rathaus et Karlsdorf Kirche seront desservis.
Merci de votre compréhension !

Votre équipe transport.