DE: auf Grund der Baumaßnahmen zwischen Tivoli und Kronenplatz wird die Linie 17 umgeleitet.Vom Rheinhafen kommend biegt die Linie 17 an der Mathystraße Richtung Norden ab und bedient die Haltestellen Karlstor, Ettlinger Tor und Rüppurrer Tor, danach regulärer Fahrweg.Die Haltestellen Kolpingplatz, Ebertstraße, Hauptbahnhof, Poststraße, Tivoli, Werderstraße, und Philipp-Reis-Straße werden in diesem Zeitraum nicht bedient.Dies betrifft den Zeitraum von 10.03.2025 – 22.06.2025.Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.
EN: Due to construction work between Tivoli and Kronenplatz, line 17 will be rerouted.Coming from Rheinhafen, line 17 will turn north at Mathystraße and serve the stops Karlstor, Ettlinger Tor, and Rüppurrer Tor, before resuming its regular route.The stops Kolpingplatz, Ebertstraße, Hauptbahnhof, Poststraße, Tivoli, Werderstraße, and Philipp-Reis-Straße will not be served during this period.This applies from March 10, 2025, to June 22, 2025.We apologize for any inconvenience caused.
FR : En raison de travaux entre Tivoli et Kronenplatz, la ligne 17 sera déviée.En provenance de Rheinhafen, la ligne 17 tournera vers le nord à Mathystraße et desservira les arrêts Karlstor, Ettlinger Tor et Rüppurrer Tor, avant de reprendre son itinéraire habituel.Les arrêts Kolpingplatz, Ebertstraße, Hauptbahnhof, Poststraße, Tivoli, Werderstraße et Philipp-Reis-Straße ne seront pas desservis pendant cette période.Cela concerne la période du 10 mars 2025 au 22 juin 2025.Nous nous excusons pour tout inconvénient causé. Sincerely, Cordialement, mit freundlichen Grüßen
Transport-Team